我从来都不是你的谁,我终究不是你的谁.翻译成英文

I was not the one you want, will still not be the one you want~

I was never the one of yours, but I will never be.
绝对地道，英文中有些“并且”要用but。

I have been no one to you, and I will always be

地道+实用+简单
I was not and still will not be one of yours.

I'm not yours, and I won't be yours forever.