UC知道请高手帮忙日文翻译，或是有日文版的相关报道。感谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 16:28:01
过去中国TFT-LCD面板以中小尺寸为主，但近年来积极朝大尺寸切入。目前中国大陆在建和待建的TFT-LCD生产线，共有8条。
其中，京东方除了规划在北京建设8代面板生产线，京东方位于安徽合肥的6代线已于今年4月动工，位于四川成都的4.5代线则于去年动工。彩虹集团在江苏省张家港的6代线也动工。深圳天马去年下半年在武汉、成都分别投资的2条4.5代线，其中武汉4.5代线已投产。深圳莱宝有1条2.5代线兴建中。昆山龙腾光电也正筹建1条7.5代线。
若以6代线为新旧世代面板生产线的分水岭，京东方位于安徽省合肥市新站试验开发区的6代线，是中国国务院公布《电子信息产业振兴规划》后，国内第1条开工建设的高世代面板生产线。大陆媒体指出，该项目计划投资为175亿人民币，规划月投片量为9万片，预计将于2010年第四季投产。
而继深圳天马武汉4.5代线投产、京东方合肥6代线也动工之后，龙腾光电也预计，要在江苏昆山兴建的7.5代线，总投资估达32亿美元，规划月投片量也达9万片。该计划已经由国家发改委审批通过，即将启动。
据报导，龙腾光电这次计划兴建的7.5代面板生产线，主要系由昆山龙腾光电的两大股东--昆山经济技术开发区和龙腾控，共同出资筹建。未来所需资金将从3个管道融资，一是原先龙腾的2大主要股东昆山开发区和龙腾控股；二是银行团联贷；三是透过战略伙伴入股。
而龙腾原来的大股东成分，除了昆山开发区、龙腾控股，还有台湾的制鞋大厂—宝成。另外，昆山市政府也已投入龙腾约30亿人民币。未来大股东的动向均受瞩目。
中国大陆の家の発电所は台のパネルに対して利益を仕入れて多く绝えずに耳に入りますかを拡大しますが、目标の仕入れの予算はすでに44亿ドル叫びました。でも、中国の第3の大きいパネルの工场--竜は光电気をあけて、江苏昆山で中国の第1条の7.5世代のTFT-LCDパネルの生产ラインを建设すると计画して、あらかじめこの计画の総投资の金额が32.5亿ドルに达することを推测して、登记资本は16.25亿ドルで、月9万切れのため量を投げることに计画を立てて、主に19寸のMonitorパネルと42寸以上TVパネルを生产することに用いますと大陆のメディアによって报道しています。このプロジェクトはすでに国家発改委の审査许可を得て通ります。
过去の中国TFT-LCDパネルは中小の寸法を主として、しかしここ数年来积极的な朝鲜の大きい寸法は切って入れます。现在中国大陆は建てていてと建てるTFT-LCD生产ラインにじっとしていて、8条共有します。
その中、京东方は计画が北京で8世代のパネルの生产ラインを建设しますを除いて、京东方は安徽合肥の6世代の线に位置してすでに今年4月に施工して、四川成都の4.5世代の线に位置して去年に施工します。彩虹グループの江苏省张家港での6世代の线も施工します。深センの天马は去年下半期に武汉、成都のそれぞれ投资する2条の4.5世代の线で、その中の武汉の4.5世代の线はすでに生产に入りました。深センの莱宝は1条の2.5世代の线が建设する中にあります。昆山竜は光电気をあけても1条の7.5世代の线を计画して建设しています。
もし代々のパネルの生产ラインの分水岭に6世代の线をすることを新旧(の程度)にするならば、京东方は安徽省合肥市に位置して新しく立って开発区の6世代の线を试験して、中国の国务院が《电子の情报产业が计画を振兴します》を公表した后にで、国内の第1条の工事を始める建设の高い代々のパネルの生产ライン。大陆のメディアは、このプロジェクトは175亿人民元のため投资を计画して、月9万切れのため量を投げることに计画を立てて、2010年に第が四季生产に入ると予想しますと指摘しています。
深センの天马の武汉の4.5世代の线を継いで生产に入って、京东方の合肥の6世代の线も施工しました后に、竜は光电気をあけても予想して、江苏昆山で建设する7