“五角大楼向国际社会明确表示美国没有采取军事手段遏制伊朗铀浓缩的活动”有歧义吗

有歧义 可以理解为 “ 根本没有什么什么的活动”也可以理解为”没有采取军事手段”但可以有政治经济手段等等

我看并没有歧义，光看你这句话（我不知道有没有上下句）他主要想要说明的是没有采取军事手段遏制伊朗的铀浓缩活动。从语法上说没有歧义啊！

一般来说政治语言与普通的说话是不一样的，而且这种东西应该看英文的原文是怎么样的

明显有歧义，他是想表示美国没有采取XXX（强调美国，可能有其他国家遏制伊朗铀浓缩的活动），还是想表示没有采取军事手段（强调军事手段，可能还有其他手段遏制伊朗铀浓缩的活动） 歧义是在这里