英语高手说一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:26:19
勤奋+性格=成功 diligence plus character equal success
对不 不对该怎么说。

Success consists of diligence and character.
diligence and character make the success.
个人意见,仅供参考

按照语法上的确一点都没错
这样说给别人听 别人也听的懂
但是这样翻译很死板,典型的中式英语

equals要用单数。

diligence plus character equals success

equals 可换成lead to