一句英文大家帮忙解释一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:59:32
The way she looked at Mike left little doubt that she would be up for anything he suggested.

她看麦克的方式一点都不怀疑,好像他建议什么她都会支持

她看Mike的神情明确的表明了,她会做任何mike所要求她做的事

她看麦克的样子看上去很有可能支持麦克的建议。

她看麦克的样子毫无疑问的表明她会支持麦克的任何提议

毫无疑问,她看麦克的表情说明她会力挺麦克。

没必要直译,看懂了再用自己的话表达出来就好了。