泛珠三角洲中“泛”字应作如何解释？

【泛珠三角洲】中【泛】是英语【pan-】的音译，意思是【全，总，泛】。表示整个区域或整个范围、范畴。
【泛珠三角洲】英语翻译是【Pan Pearl River Delta】。

“泛珠三角”又叫“9+2”，“泛珠三角”计划是指沿珠江流域的广东、福建、江西、广西、海南、湖南、四川、云南、贵州9个省（区），加上香港和澳门两个特别行政区在内的11个地区合作，共谋发展。这些地区直接或间接地与珠江流域的经济流向和文化有关，且在资源、产业、市场等方面有较强的互补性。这一计划由广东省倡导，得到了其他地区的热烈响应。“泛珠三角”地区陆地面积为199．45万平方公里，人口4．46亿人，占全国面积的20．78%，人口的34．76%。
泛珠三角包括东部、中部、西部省（区）和香港、澳门特别行政区，占全国面积的1/5、人口1/3强、经济总量占全国的比重超过1/3（不含港澳）。长期以来，泛珠三角区域内的经济交往源远流长，各具特色，相得益彰。　泛珠三角区域合作是按照“一国两制”方针，参与合作的内地省区与香港、澳门开展合作，遵守中华人民共和国香港、澳门特别行政区基本法和全国统一的相关法律、法规，合作在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》框架内进行。根据国民经济和社会发展规划的总体要求，坚持区域协调发展和可持续发展，充分发挥各方的优势和特色，互相尊重，自愿互利，按照市场原则推进区域合作，拓宽合作领域，提高合作水平，形成合作互动、优势互补、互利共赢、共同发展的格局，拓展区域发展空间，共创美好未来。

你也可以这样理解，珠三角洲，亚洲的经济圈内，他不可能单单就是这个区域，因为是人是活的，他们不可能只是局限在这个有限的圈子里面~！肯定也会和周围的一些地区有所交往~！但是主要的还是上面提到的~！所以人们就在前加个“泛”~！

广泛意义上的,就是把无关的人为把它变成有关。

泛的意思就是扩大珠三角的范围

泛的意思是波及的意思

珠三角富了就要带动周边不是珠三角的地方富裕嘛，但是要有个理由吧

所以要和珠三角扯上关系

所以就说泛三角