日语VS韩语....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 03:58:03
我是学日语的,学起日语来,因为有汉字,而且很多读音相似,所以学起来不是很大困难,就算是不会也可以从字面上略知一二。如果是韩语的话,岂不难很多?光看就不知道是些什么?我个人觉得日语容易多了(可能因为我不太了解韩语),大家的观点怎么样?

其实并不完全是这样的,韩语是拼音文字,其中又有百分之六十为汉字词,他在外型上虽然不像汉字,但读音是从我们汉字演化来的。比如厕所在韩语音是 花脏西儿,其实是中文“化妆室”的音。所以并不如你想象那么难。

个人认为韩语简单,只要掌握了它的字母和发音规则,看着就知道念什么。而日语有很多汉字,是可以大概猜出意思,但是日语中汉字的发音和中文不一样,得需要假名注音才知道念什么,就像中文得注汉语拼音。韩语大多数的词都是汉字词和中文发音差不多,而且字母和发音规则也很好学,你只要把字母发音学扎实了,后面就畅通无阻了!然后多看看电视剧什么的,其实咱学的和人家日常说的不太一样,人家平常说的口语没有这么麻烦,你学日语应该也知道这种情况吧。你可以先入门学学看,真的不难。

我个人觉得日语和韩语的难易度差不多,日语有汉字对中国人是一大优势,韩语则拼写简单,一般会说就能写。如果你是学过日语的人学韩语的话应该会事半功倍,因为它们的语法太相近了。