中英翻译一封信

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:28:22
没想到这么快就收到了你的回信，我真的非常高兴。请问你的姓氏就是XX吗？XX是你姓氏的罗马拼音吗？不妨用XX写出你的姓氏，我可以通过电脑翻译大概看懂。你有MSN吗？这是一个聊天说话的快捷方式，你可以去注册一个。
我家住在一楼，有一个阳台。但由于树很多，基本晒不到阳光。我只好种一些喜欢阴凉的植物。我家没有庭院，但我以前的家有。我在上小学前搬家了一次。你家住在几楼？很大吗？其实一楼挺不错，冬暖夏凉，只是夏天有蚊子。
你会一些中文吗？在上次回信中的“XX”是汉语拼音。我都看懂了。我对XX很感兴趣，如果可以，能教教我吗？只要你愿意，我也可以教你一些中文。在中文中，我的名字这样写：XXX。

Did not expect so soon received your letter, I am really very happy. What is your name is XX it? XX is the name of the Roman alphabet you do? XX may wish to use to write your name, I can probably read through a computer translation. Do you have MSN? This is a shortcut words to chat, you can register a.
I lived in the first floor, there is a balcony. However, due to many trees, less than the basic sun drying. I had a number of species of plants like the shade. I do not have the yard, but I have a home. I move in a pre-primary. You lived in a few floor? Great right? In fact, the first floor very well,冬暖夏凉, but there are mosquitoes in summer.
You will some Chinese? In the last letter in the "XX" is the Chinese Phonetic Alphabet. I have understood. XX I am very interested in, if you can teach me? As long as you like, I can teach you some Chinese. In Chinese, I write the name of such: XXX.