我是自学者帮我分析日语

男といいなずけは结ばれることはなかった
男人和她的未婚妻没有结合

男——男人
と——和
いいなずけ——未婚妻
结ばれる——自然结合；男女发生关系；结婚
こと——形式体言，可理解为“事情”
は——提示助词
なかった——否定词ない的过去式

从句式上，是最简单的判断句
～はない——“没有……”“不是……”

男といいなずけは结ばれる：最简单的主谓句，主语+は＋动词

形式体言こと，使用言具有体言的性质
～ことはない——没有……这样的事情，这里就是指没有“男といいなずけは结ばれる”这件事

ない的过去式→なかった，按照形容词变化方法变。
～ことはなかった——每发生……这样的事

意思是（该名男子和新娘选举没有受到结
是其真正的死亡他的妻子，未婚结合她的日籍男子
人-人
及-在日本
新娘选择-他的妻子，未婚）