望高手把一段话翻译成韩语~~~在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:48:38
他是一个性情温和,不温不燥的人.向上耸立的双肩勾勒出一种独有的气质,更多折射出的,是一种坚定与顽强,而不是屈从;他凌乱干瘪的头发显得灰白,藏在眼睛背后的那双眼神显得温和而有些黯淡,这种眼神只有在他工作时才会流露出来---他打字校对着La Gazzetta。只有他的水平才能胜任这样的工作,我的语言能力还远远赶不上。我只好自己继续学西班牙语,做着意大利语的作业。我去Gazzetta贴了份寻找导师的公告.但是,我发现 Mascoli先生他愿意教我。

要人翻译!!!!!
要人翻译。。。。。。1楼的!!!!!别用机器来充数!!!!

그는 가벼운, 비 - 등온선 사람 건조하지 마십시오. 최대의 어깨는 독특한 성격의 반영의 약자입니다 자세한 윤곽 강하고 끈기, 그리고 굴복하지; 그가 건조 흐트러진 회색 머리가 등장 , 숨어있는 일부 온건하고 침침한 눈을 때만 자신의 유형을 증거로 그의 작품을 밝혀 --- 라 Gazzetta의 눈 뒤에 숨겨진 그녀의 눈. ,