英语译成中文,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 08:17:34
I spoke to Jack about it and according to him, you don't need to send samples now but include in the shipment a set of sample per item (finished product complete with UPC, Barcode labels), put it in separate carton and mark the carton with "samples' for easy identification.

Please be informed that all the labels were approved by Jack. Just make sure that all the spellings are correct.

我跟杰克说过了，按照他说的，你现在无需发送样品，到船运的时候每样附带一份样品酒可以了（UPC,标签完备的样品），单独的放在个做了标签的木箱里方便识别。
清确保所有的标签都是杰克接受的，并且不要有拼写错误！

我跟杰克这和根据他的说法，你不需要向样品现在，而且还包括在装运一套样品每个项目（成品完全有UPC ，条码标签） ，把它放在不同的纸箱和标志纸箱与“样本，方便市民辨认。

请告知，所有标签批准了杰克。只要确保所有的拼写是正确的
多给点分啊！

我跟杰克这和根据他的说法，你不需要向样品现在，而且还包括在装运一套样品每个项目（成品完全有UPC ，条码标签） ，把它放在不同的纸箱和标志纸箱与“样本，方便市民辨认。

请告知，所有标签批准了杰克。只要确保所有的拼写是正确的。

大地新针 兵卒 一级(69) | | 我的知道 | 我的消息(0/1) | 我的空间 | 百度首页 | 退出
我的知道 我的提问

我的回答

知识掌门人

新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科
帮助 设置

百度知道 > 外语/出国 > 英语添加到搜藏待解决
英语译成中文,谢谢!
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 9 小时
I spoke to Jack about it and according to him, you don't need to send samples now but include in the shipment a set of sample per item (finished product complete with UPC, Barcode labels), put it in separate carton and mark the carton with "samples' for easy identification.Please be informed that all the labels we