翻译成英文,机器翻译的死开。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 12:52:13
农历九月九日,为传统的重阳节。唐代正式确立为民间节日,一直流传至今,重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。和登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步高的吉祥之意.在民俗观念中,九九重阳,因为与“久久”同音,包含有生命长久、健康长寿的寓意。1989年,我国把每年的农历九月九日定为老人节,倡导全社会树立尊老、敬老、爱老、助老的风气,因此重阳节又多了一层新含意。

Lunar calendar is the Double Ninth Festival of tradition festival on September 9. The Tang Dynasty is established formally for popular festival , all the time circulate so far, the Double Ninth Festival saves convention , the Jin Qiu Jiu moon having first ascending a height , the high gas of day is refreshing , this season presses Gao Yuan Wang down but reaches the purpose carefree and happy , building body to drive away falling ill. And, having ascending a height looking at and appraising connection eats the Double Ninth Festival cake custom. Height and the cake harmonic tone, are festival food, be grain's purpose celebrating autumn grain crops good harvest , being fond of tasting a fresh delicacy long ago most, afterwards popular only intention of having had ascending a height being taken at every step high luckyness by cake. In folk custom concept, the 9th day of the 9th lunar month, because of inclusion has the long , healthy long-lived life implied meaning with "for a