请问,“你还有我在”,用粤语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:05:09

你仲有我系度

'你还有我在'粤语有几种讲法:

1)你始终都有我系度
nei5 ci2 zung1 dou1 jau5 ngo5 hai6 dou6

2)你仲有我系你身边
nei5 zung6 jau5 ngo5 hai6 nei5san1 bin1
(这些是粤语罗马拚音效)

我提供一个网站给你,里面有粤语发音
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

“你仲有我”--这就行了,口语化点好,不要多余的“系你身边、系度”
文绉绉的。听我的没错。

应该是【你仲有我在呢度】