一个 从句语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:04:01
The light by which we see the old moon does not come from the sun, but from the earth.
为什么那个which前面要加by,还有请大家帮我翻译下这句子

句子主语为月光,而其又是由一个定语从句构成

原句可变为:
The light which we see by the old moon

作主语成分,解释为我们从下弦月看到的光,而在定语从句中,从句的介词通常都可以放到引导词前,即词句的which前

整个句子意思为 我们从下弦月看到的光并非来自太阳,而是地球本身。

ps: old moon 下弦月