英语翻译 大话西游经典一段话 曾经有一段真挚的感情

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 17:36:12
翻译下
曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我没有好好珍惜，等到失去的时候，才追悔莫急，人世间最痛苦的事情莫过于此，如果上天再给我一个重来一次的机会的话，我一定对她说出那3个字：我爱你。如果非要在这段爱情上加一个期限的话，我希望是——1万年。

There was a sincere feelings in my in front, I didn't cherish well, when lose, just don't hurry, the greatest afterthoughts pain is better than and hereat, if the god gives me a chance, I have to tell her the three words: I love you. If want to add the love in a time limit, I hope is 10,000 years.

告诉你方法吧，用一个翻译软件，如金山词霸。或者直接在网上翻译。这样自己还可以学着点……以后就不用来问了。

不要错过就好~~~

Once I let a ture love slip away before my eyes,only to find myself regretting when it was too late,nothing in the world can be as painful as this,if God would give me another chance ,I must tell the her the three words,"i love you!",if our love have to be set a time limit,i wish it could be -- ten thousand years!