在香港理工大学和加拿大约克大学中做出选择

首先我是英语专业的学生，毕业两年，做过翻译，做过老师，而在拿到两个学校的硕士Admission offer,如下：

1. 香港理工大学，翻译与口译硕士Master of interpretation and translation （一年），授课式，费用12万左右。Program leader是Andrew，AIIC (国际会议口译员协会)的成员。应该这个program还是有点保证的。

2.加拿大York University的Schullich business school，International MBA，两年, 学费加生活费预期要56万，这个数字对我来讲很大压力。而IMBA因为是International，所以学费贵，然后第二年可有一个学期的国外企业实习和一个学期的交换生经历，期间要修多一门外语的口语课程。

想多听听大家的意见，帮我评估一下，谢谢！

加拿大约克大学法学如何 加拿大 约克大学 入学条件 香港中文大学和香港理工大学的排名？ 加拿大约克大学的工商管理好吗？ 香港城市大学和香港理工大学 哪个比较好？ 加拿大的约克大学双录取及其他大学 香港大学和新加坡南洋理工大学那所好 加拿大约克大学商学院要求中国学生雅思托福多少？ 加拿大约克大学对雅思要求是几分? 香港理工大学，香港城市大学，哪个更好？