楽にもうかるうまい话はないものか。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/27 17:22:21

句子什么意思？
ないものか有对应的中文意思吗？

楽にもうかる（轻松赚钱的）うまい话（可占便宜的话）はないものか（哪里有）。

日本人一听到这一句话就想象，没钱的不会处世的，吃苦而过日子的人的深深的叹息。含义有一种憧憬的感觉。
ないものか有对应的中文意思应该是[哪里有]或[会不会有什么…]。

现代日常会话当中也可以说，，，
「（どこかに）もっと安い航空券（机票）はないものかなぁ」等等。

没有很轻松赚钱好事的话题吗

ない否定，没有的意思
もの事情
か疑问（吗）的意思

私の感想うは间违いないかもしれませんうまくなるように、中国人とももっと话したらいいんじゃないかと思う。日语：子どもは「いただきます」と言ったか言わないかのうちに、もう食べ始めていた。标日中的日语问题：二月なると、洋装店の店先には、もう春物の服が并んでいます。もう10月なのに、まるでなつみたいです。日语：この冬はまた一度もスキーに行っていないので、行きたくてたまらない。どう意味ですか。若いうちは死なない程度に无茶をするのもええもんじゃて！ "この伟大な夕日にかなうものはこの世には何もない"なんて口々に言いながら、こうなったいじょうもはやこうふくあるのみかな？ライダーがらっかしないようにするもの