a ku qi ka ma nei mu 这是什么意思?