don‘t let it go和I gotta say的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:42:37
如题，是否可以译为不要放弃和我必须和你讲呢？
不要直接用翻译机的直译
语境的话don't let it go我想用于情侣和考试
I gotta say就是用来和别人说话用的

如果是情侣的话don't let it go，一般是说不要让这段恋情结束的意识，it 可以指代这长恋情，也可以指代彼此间的感情，
考试的话，可以说是抓住机会，不要让考试失败了。

gotta是going to的缩写，可以说是“必须说”的意识，
给你个场景~就是A在为某事犹豫不决，B跟她说：I gotta say you have to take that chance.就是B希望A抓住机会，i gotta say一般都带有个人强烈的意愿，有的时候也可以被想做中文中的语气助词。

提供一下语境吧。

don‘t let it go 情侣的话大概是不愿意放开你 gotta就等于 have to 必须的意思

不要让它走(指感情?)
我要说