英语高手帮我翻译下这篇文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 20:30:06
请英语高手翻译下这篇文章(严禁用金山或谷歌等翻译软件翻译,好的我追分)文章如下:
Have you been to Boston? Have you visited the Boston Tea Party Ship Museum? It has long been a famous scenic spot.
An important event happened on November 27,1773.Three ships from the East India Co.landed at Boston.All the ships were full of tea.The company sold the tea in the USA without paying tax.This was unfair to Americans.On the cold evening of December 16,1773,some Americans dressed themselves as Red Indians and went on to the ships and threw the tea into the sea.
Now you can see a full-size copy of the Beaver,one of the three ships,in Boston.It was made in 1973.Guests may recreate the scene by throwing bags of tea over the side of the ship.A tea party takes place on the ship each year on December 16. Don't forget to grab a cup of tea (tax-free)on your way out.

谢谢大家的帮忙,好的我追加30分
我不要从金山或谷歌上翻译的,那个不对

你到过波斯顿吗?你参观过波士顿茶叶事件的舰船博物馆吗?那里成为一个游览胜地已经很久了。
1773年11月27日那天发生了一个很重要的历史事件。三艘从东印度公司来的船在波士顿靠岸了。船上都装满了茶叶。他们在美国倾销这些茶叶而没有交任何税金。这对美国人来说是不公平的。1773年12月16日的夜晚异常的寒冷,一些美国人把自己装扮成印第安人的模样,来到了那些船上,把那些茶叶全扔进了海里。
现在你在波士顿可看到一艘和原船一样大小的“海狸”号船的仿制品。“海狸”号是当时三艘船中的一艘。它始建于1973年。游客们可以通过亲手将一袋袋茶叶从船舷上扔下去来重新体验当年的情形。每年12月16日都会在这艘船上举办一个茶会。别忘了在你离开的时候带走一杯茶(免税的)哦。

你去过波士顿吗?你参观过波士顿茶叶党船博物馆吗?它很久以来就是个著名的景点了。
1773年11月27日,一个重要的事件发生了。三艘从东印度公司来的船在波士顿靠岸了。所有的船都装满了茶叶。东印度公司把这些茶叶卖到美国,而不交税。这对美国人是不公平的。1773年12月16日,一个寒冷的晚上,一些美国人装扮成北美印第安人,上船把茶叶倒进海里。
现在你在波士顿可看到和原船一样大小的“Beaver”号船的仿制品,它是当时三艘船中的一艘。它是1973年做的。游客可以重现当时的场景:把茶叶口袋仍下船侧。每年12月16日会在船上举办一个茶会。当你离开的时候别忘了带走一杯茶哦(免税的)。

江湖少侠 六级 翻译得不错!!

你去过波士顿么?你参观过波士顿茶叶党船博物馆么?在很长一段时间里,它都是一个著名而且美丽的参观胜地。
1773年12月27日,一个重要的事件发生了。三艘来自东印度公司的船只在波士顿靠岸,所有的这些船都装满了茶叶。不用交税,东印度公司就可以把茶叶卖到美国,这对于美国人来说是很不公平的。1773年12月16日,在这一寒冷的夜晚,几个美国人装扮成印第安人的样子偷偷上了这几艘船,成批的茶叶被他们倒进了海水中。
在现在的波士顿茶叶党船博物馆中,你可以看到一艘和当年那些船只中的一艘“海狸”号的原型仿制船。这艘船在1973被仿制而成。参观者可以站在船边上向下扔茶叶袋使当年的情景重现,切身感受事件本身。每年的