“不关你的事”用日语怎么说（要注音）

有点不耐烦的回答：
てめ，じゃまはないわ。
(teime,jama wa na i wa.)
混蛋，不要碍事！
君は，本当にうろさいは！
（kimi wa, hon ton ri u ru sa i wa.
你呀，真的很烦人！
ぐずぐずうろさいは！
（guzi guzi u ru sa i wa )
唠唠叨叨，你很烦呀！
客气一点的：
これは君の関系はないたろう。
(kore wa kimi no kanke wa na i da ro ).
这和你没有关系吧。
お前の好意は，仆の心がもらうた。
（o ma e no ko i wa ,boku no kokoro ga mora u ta)
你的好意我心领了。

お前とは関系ない（o ma e to ha ka n ke i na i）。
客气一点的话就是あなたとは関系がない（a na ta to ha ka n ke i ga na i.）

It's not your business

余计なことはするな！

注音：要开那考套瓦斯楼那！

お前には関系ないだろう。
おまえにはかんけいないだろう。