UC知道谁可以帮我翻译一下这段英文，谢了~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 16:08:55
Nonmonetary recognition can be tangible or intangible. Examples of tangible recognition: pins or plaques for length of service or special accomplishments; announcing a promotion with a story and employee's picture in the local newspaper, or advertisement in the local newspaper featuring pictures of key personnel, highlighting their training, experience, and outstanding services.
Intangible means of recognition are less formal. A kind word of praise: "Joe, the gardens and lawn look just great. We've really got a good grounds' man" builds good will and is recognized by both parties as respect and recognition. Or, take employees out to lunch at regular intervals, arrange a party for them, such as at Christmas, or send each one a card on his birthday, or when sick.
识别，非货币
非货币承认可以是有形的或无形的。具体的例子承认：引脚或斑块的服务年限或特殊成就;宣布晋升一个故事和雇员的图片在当地报纸或广告在当地报纸的照片，包括关键人员，突出了他们的培训，经验和卓越服务。
无形的手段不那么正式的承认。一种赞扬： “乔，花园，草坪看起来也很大。我们确实取得了不错的理由'的人”建立良好的意愿和认识到双方的尊重和承认。或者，采取员工进行定期的午餐，安排他们的一方，如圣诞节，或发送每一个卡片上他的生日，
或当病人。
Recognition-Nonmonetary
Nonmonetary recognition can be tangible or intangible. Examples of tangible recognition: pins or plaques for length of service or special accomplishments; announcing a promotion with a story and employee's picture in the local newspaper, or advertisement in the local newspaper featuring pictures of key personnel, highlighting their training, experience, and outstanding services.
Intangible means of recognition are less formal. A kind word of praise: "Joe, the gardens and lawn look just great. We've really got a good grounds' man" builds good will and is recognized by both parties as respect and recognition. Or, take employees out to lunch at regular intervals, arrange a