a family who quarrel among themselves WHO可以换成WHICH表一个整体吗

不可以，这里family表示所有家庭成员
因此，后面quarrel用了复数
后面的themselves也说明了这个问题

这里的family更强调这个集体中的每个人，而不是这一个集体，所以who好一些。