柯南某对白

356 怪盗基德的惊异空中步行（SP16）最后一点

柯南：这样好吗 7号机里的手下 现在也许被警方的直升机包围了吧

KID:没关系 那些警察也许正陷入恐慌呢 被大量的7号机搞的团团转呢

柯南：大量的？原来如此 然后在7号标志的上面再贴一张真正编号的标志 而且贴的很不牢 直升机一起飞 真正标志就会被风吹掉

KID:是啊 而且飞行员们都没有发现就坐进去了 之后就会被认为是我同伴的直升机而莫名其妙的被追踪 而我的同伴便会趁乱逃之夭夭 真不愧是Blue Wonder 这就是我的天空中奇迹逃脱

柯南：天空？Blue Wonder 的Blue是大海的Blue喔

KID:不是一样的吗 大海的Blue和天空的Blue是一样的吧 就像侦探和怪盗也是一样呀 虽然看起来有天壤之别 说到底 就是想利用好奇心这把钥匙 去打开别人心中隐藏的秘密的无礼者

柯南：笨蛋 天空和大海之所以是蓝色的 是因为光的散射和反射 和你的理由完全不同的 不能混为一谈 证据就是少量的积水不是蓝色的

KID:你呀 真是没有梦想

柯南：只讲梦想的话 是不会找出真相的

45所版本的字幕 看着打出来的- -不知道算不算全

Blue Wonder是铃木次郎吉向KID挑战而准备的宝石 传说是可以用来防御海难的水蓝宝石
Blue Wonder--“大海的奇迹”
但是KID用的惊异的空中漫步逃脱 所以才会有那段对话
楼主看过的话应该知道的 可以54我的解释- -|||

怪盗KID惊异的空中漫步

356 怪盗基德之奇异的空中步行 1小时特别篇（怪盗キッドの惊异空中歩行）2004/04/12
目标：大海的奇迹Blue Wonder（其实是铃木家的财团顾问铃木次郎吉向KID发出的挑战信，KID对这个没兴趣，但还是接受了挑战，并说徒步来取）
易容人物：铃木次郎吉（逃跑时）
在本集中，KID让其手下（我认为应该是他的管家）驾驶7号机混入警方的直升机中，从机上掉两根钢丝线，让KID看似悬