翻译一段话,google在线的就请不要来了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 03:25:23
进入二十一世纪,网络作为一种新文明的兴起,迅速发展,成为现代社会文明发展新的里程碑。网络以前所未有的力量影响着人们生活的方方面面,引起社会生产和生产方式的变化。调查显示越来越多的中学生逐渐成为网络的主要群体。中学生上网人际交往成为一种不容忽视的方式,对中学生的发展具有正负两方面的影响,一方面使他们更易认识新朋友,减少面对面交流的焦虑,适应和应对其所面临的巨大的发展性应激的方法。另一方面,如果中学生用网络替代现实人际交往,则可能降低社会适应能力,阻碍其社会性发展。因此,中学生网络人际交往作为其现实人际交往的重要替代和延伸,二者存在着一定联系。

希望对你有帮助!
翻译答案是:
Enter the twenty-first century, the network as a new rise of civilization, the rapid development of modern society has become a new milestone in the development of civilization. The strength of the network at an unprecedented impact on all aspects of people's lives, causing social production and production changes. Survey shows an increasing number of students gradually become a network of major groups. Secondary school students interpersonal Internet can not be ignored as a means of development of secondary school students the effects of both positive and negative, on the one hand so as to facilitate their understanding of new friends and reduce the anxiety of face-to-face exchange, adapt and respond to it faces tremendous development stress method. On the other hand, if students use the network to replace the reality of interpersonal exchanges, it may reduce the ability of social adaptation and impede their social development. Therefore, the secondary