CHIOCE【once taken to the far away village ,you will have no chance to escape

once being taken 强调正在被带走。 但这里只强调 已经被带走 的这个结果。所以。。

一旦被带到遥远的小山村，你就没有机会逃跑
为什么呢？

once you are taken....
从句主语和主句主语一致省略从句主语和be

一旦送往偏远的村子,你就没有机会逃跑

为什么不觉得被……