赵普词翻译

可以,尝奏荐某人为某官,意思就是他曾经推荐某人担任某个官职,为是动词,可译为做,担任,担当.

做不是很恰当，官职应该用“担任”一词。
所以应该译为：担任
【“担任”一词应该比较标准些】

此句解释：（赵普）曾上奏推荐某个人担任某个官职。

可以

可以。