谁能把这几句给我翻译成法语啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 20:27:45
看，这就是我的电脑。我从DONG那里买的，东西非常好，我将再次买其他东西。
还有这句

我在办公室。 我没有MSN，即使我有MSN，我也不能使用，抱歉。

看voilà,

这就是我的电脑 c'est mon ordinateur,

我在DONG那买的je l'ai acheté chez DONG,

这非常好 c'est très bien!

我将再次买些其他好的东西je vais acheter d'autre choses intéressantes

我在办公室。je suis dans mon bureau

我没有MSN，je n'ai pas de MSN

即使我有MSN，même si j'en ai un

我也不能使用，je ne l'utilise pas

抱歉。désolé!!

ps 因为看上去您不是很懂法语 所以 所有句子我给您 从简翻译了

祝您好运

Voilà mon ordinateur que j'ai acheté chez DONG.C'est un endroit où on peut trouver des marchandises de qualité et j'y achèterai d'autres choses.

Voilà, c'est mon ordinateur. Je l'ai acheté chez DONG. C'est vraiment un bon truc, donc je vais acheter davantage des aures choses.
Dans mon bureau, le MSN n'est pas disponoble, même si j'en ai l'access à un, c'est interdit de l'utiliser. Je suis très désolé(e).

注释:
1. truc <口语>东西，玩意儿
2. donc 因此