法语 profit 和 interet 的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 10:26:05
L’entré de la Chine dans l’Organisation Mondiale du Commerce est dans _______ de la Trance.
为什么选的是interet呢

我的感觉是le profit多指钱上的好处;而l’intérêt 比较抽象,可以泛指所有的好处。

比如中国加入WTO对于法国来说除了金钱上的利益以外,还可以借由法企在华发展,来推动法国的价值观,文化等等。

个人意见,仅供参考

这是个固定搭配
dans l'intérêt de ···

而若用 profit 则用 au profit de`````

两则并没有什么很大区别 详细的解释 可以看看相关的字典解释