帮我把这句话翻译成日文…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:47:21
就是“你知道吗?死神是只吃苹果的…”这句,拜托了!

知っていますか、死神はりんごしか食べないんですよ。

知っているか、死神はりんごしか食べないんだ。

要是说死亡笔记里面那种语气的话就下面的吧~~^^

“あなたは知っていますか?死神はただリンゴだけを食べたのです…”

ご存知ですか?死の唯一のリンゴを食べている

知ってる? 死様はりんごしか食べないの。。。
LZ的语感我觉得应该这那说
楼上俩人语法都不对

知(し)っているか、死神(しにがみ)はリンゴしか食(た)べない

あなたは知っていますか?死神はただリンゴだけを食べるのです … 你会选谁呢?