お仕置きですねん是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 01:23:42
お仕置きですねん=お仕置きですか
お在这里是作为敬语
仕置き是处分,惩罚的意思 还有处死的意思
ねん在句尾是关西方言,有质问的语气也有肯定的语气
没有前后的句子 不知道是什么语境
大概是:要处分吗
供参考
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 01:23:42
お仕置きですねん=お仕置きですか
お在这里是作为敬语
仕置き是处分,惩罚的意思 还有处死的意思
ねん在句尾是关西方言,有质问的语气也有肯定的语气
没有前后的句子 不知道是什么语境
大概是:要处分吗
供参考