日语问题8：いたずらをしていた生徒たちは、教师が来たとみるや一斉に逃げ出した

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 21:28:21
みるやってどいう意味、全句を訳して

みる看到 发现 や-就-- 做了恶作剧的学生们 一看到老师来了一起逃跑了

辞书型+や

表示一....就....的意思

恶作剧的学生们一看见老师来就一起逃走了。

恶作剧的学生们一看到老师就一起逃跑了……
我是大一日语专业的，看到就觉得这意思
みるやって的语法还不是很清楚

や:一。。。就。。。