史记中“饹”字何解?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 19:59:07
周本纪中有两句话有此“饹”字。
(1)太师疵、少师强抱其乐器而饹周
(2)尚桓桓,如虎如罴,如豺如离,于商郊,不御克饹,以役西土,勉哉夫子!
按上下文理解,应该是“投奔”的意思。但字典中没有这种解释。另,中华书局版的《史记》此两句中所用的字为“奔”!
请高人指点一下!
(1)太师疵、少师强抱其乐器而饹周
(2)尚桓桓,如虎如罴,如豺如离,于商郊,不御克饹,以役西土,勉哉夫子!
按上下文理解,应该是“投奔”的意思。但字典中没有这种解释。另,中华书局版的《史记》此两句中所用的字为“奔”!
请高人指点一下!
你是从哪个版本中看到这个写法的?
我手头有三个版本
三秦出版社的《史记译注》(四卷)和中华书局2006版《史记》(单卷精装简体无表)均作“奔”。中华书局1959年版《史记》(十卷,含三家注》作犇(三个牛字堆起来,奔的古字)。
都是“奔”的意思。
投奔
是不是通假字?