英翻中 请不要用翻译器，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:46:20
It’s just the same old vices of the squabbling, petty, self-centered, bad-tempered, cantankerous human species, but the effects have been hugely magnified by our new technologies, magnified and projected directly to you.
请不要用翻译器，谢谢拉～
不好意思，一楼的大哥，我并不是针对你，而是我过去出好题目马上就会有人用翻译器来翻译，所以现在就会特别补充下

傻叉啊，你不懂就不要乱说。别人的劳动，要尊重，译得不好你可以不用。

这只是积习了：争吵，小气，以自我为中心，脾气暴躁，过敏等等，但效果已被我们的新技术特别放大了，扩大后直接向你展示出来。

这只是争吵，小气，自私，暴躁，过敏之类的相同积习，但效果已经被我们的新技术强烈放大了，放大后并直接投射到你