急需！一篇外贸英文书信，中译英（不要在线翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:20:07
很高兴收到你方8月10日关于永久牌自行车的询价函
兹回复，我方300辆永久牌自行车CIF纽约价格为每辆60.00美元，该报价以我方在本月底前收到你方夫人答复为准。所报价格为不含佣金的净价。
如果你们的订货量超过500辆，则我方将给予2%的折扣。
永久牌自行车因其优良品质和合理的价格，在世界各地都卖得很好。我们建议你们尽快订货以便我们能保证供货及时安排交货。
盼早日回复。

Very happy to have received your August 10 bicycles on the permanent letter of inquiry

It is back, our 300 permanent license in New York Bicycle CIF price of 60.00 U.S. dollars each, the offer by the end of this month our receipt of your reply, Ms. Fang prevail. The reported price for the non-commission of the net.

If your order quantity more than 500, then we will give 2% discount.

We are very glad to receive your inquiry of FOREVER brand bicycle dated August 10th.

Our price is CIF New York USD60.00 based on the quantity of 300 sets. This quotation is subject to your confirmaiton before the end of this month. Our price is net one without any commission.

If you can book us more than 500 sets, we can give you 2% discount.

FOREVER brand bicycles are well sold in the world because its excellent quality and its reasonable price. We hope you can confirm the order as soon as possible for us to arrange the shipment without an