急!!! i might like you better if you recycled要如何翻译啊

I might like you better if you are recycled
你最好被收垃圾的给收拾掉，不要来烦我了。
Friends don't let friends trash the earth。
朋友是不会让朋友去干清理地球的脏活的。
（朋友之间是要互相扶持的。）

你这两句话应该都是与环保相关的上下文吧。
i might like you better if you recycled： 如果你回收利用（物品）的话，我说不定会更喜欢你

friends don't let friends trash the earth：作为朋友，不会让（他的）朋友弄脏/污染地球

1.我很讨厌你.(你被回收了才好)理由:用到模糊情态动词might,表(like you better的)可能性小
2.朋友应关照朋友
理由:earth应译为灰尘
朋友,不让朋友去打扫灰尘,言下应自己去承担一些事情,即应主观上,关照朋友,为之付出

1、如果你回心转意，我会更爱你。
2、朋友不让朋友丢弃地球。