We all muddle our way through a world where even well-meaning people hurt each each other.翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:17:45
要直译的,谢谢
混沌尘世间,无人可独善其身;好心好意,也会互有伤害。
我们都在已自己的方式应对这个好心甚至也可能伤害人的世界。
这是一句谚语,通常不用直译。
We all muddle our way through a world where even well-meaning people hurt each each other.
我们都通过我们的方式蒙混过关的世界,即使善意的人受伤每个对方。