日译中..在线等,!

看上去不太通顺的句子。

如果
某一天我离开
天使依然会张开翅膀
那么
请不要再次悲伤

もしも 如果
ある日私は离れて 有天我离开你
天使は相変わらず翼を开けていて 天使仍然会张开翅膀
それじゃ 再见吧
もう一度悲しまなくてくださいね
请别再次难过啊

如果
有一天我离开你
天使依旧张开着翅膀
那么
请别再次悲伤