UC知道急求 400字中文翻译成英文~~~急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 15:45:41
摘要
摇臂钻床作为钻床的一种其操作方便、灵活，适用范围广，具有典型性，特别适用于单件或批量生产带有多孔大型零件的孔加工，是一般机械加工车间常见的机床。但现在市面上的数控摇臂钻床仅仅是半数控，并没有实现全数控化。基于以上原因本论文决定对数控摇臂钻床及其电气控制系统进行开发研究工作。
本论文设计使用艾默生EC20H PLC控制四台伺服电机（含伺服驱动器），实现摇臂钻床的摇臂升降、摇臂旋转、主轴箱滑动、主轴进给四个轴向的动作，PLC同时控制一台变频电机（含变频器）实现机床的主运动即主轴的旋转运动。并且配一个触摸屏与PLC通过RS232接口MODBUS协议相连，实现对整个数控机床运行状态的控制和监控。本论文详细介绍了数控摇臂钻床电气控制系统的硬件和软件设计。
本文设计的电气控制系统在硬件和软件方面都满足了数控摇臂钻床电气控制系统的要求。实现了摇臂钻床的运动要求和电气控制要求，此系统可以直接运用到实际的机床生产开发中，也为今后更高级的数控摇臂钻床开发提供了参考。
关键词：数控；摇臂钻床；PLC；伺服
手工翻译~~谢谢了各位大侠~~
数控摇臂钻床电气控制系统设计
Numerical control beam drill electricity control system design
摘要abstarct
摇臂钻床作为钻床的一种其操作方便、灵活，适用范围广，具有典型性，特别适用于单件或批量生产带有多孔大型零件的孔加工，是一般机械加工车间常见的机床。但现在市面上的数控摇臂钻床仅仅是半数控，并没有实现全数控化。基于以上原因本论文决定对数控摇臂钻床及其电气控制系统进行开发研究工作。
Beam drill handles convenient , nimble as one kind of whose of drill machine , the applicability has broadly, typicalness, applying to a stick specially or mass-producing as well as hole treating having large-scale porous part, is a common machine tool of general jobbing shop. City surface numerical control beam drill is half numerical control but only now , does not come true completely digital control-rization. Owing to all above cause, the thesis decides the job carrying out developmental research on numerical control beam drill and their electricity navar.
本论文设计使用艾默生EC20H PLC控制四台伺服电机（含伺服驱动器），实现摇臂钻床的摇臂升降、摇臂旋转、主轴箱滑动、主轴进给四个轴向的动作，PLC同时控制一台变频电机（含变频器）实现机床的主运动即主轴的旋转运动。并且配一个触摸屏与PLC通过RS232接口MODBUS协议相连，实现对整个数控机床运行状态的控制和监控