请帮我翻译,【在线等】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:19:39
Doves flying in daylight use the sun for guidance. But the stars are obviously their most important means of navigation. They find their way by such landmarks as mountains ranges, coastlines, and river courses. When it is too dark to see tbese, the doves circle helplessly , unable to get their bearings.

鸽子在白天飞行靠太阳导航。但是星星/星座很显然是它们最重要的导航仪。它们靠地标性质的山体、海岸线、以及河流走向来辨别方位。当天色太黑而无法看到这些的时候,它们就只会无助的环绕飞行,找不到参照物了,

鸽子在白天飞行的时候以太阳为导向,但是显然星星才是它们最重要的导航方式。山脉,海岸,河流等等,鸽子们靠这些路标来找寻方向。如果太过黑暗无法看清这些,那么鸽子们就只能无助的徘徊,无法到达它们的目的地。

白天鸽子利用太阳做导航,但显然最重要的导航方式还是星星。它们通过一些地标如山脉、海岸线、河道来辨识方向。如果因为太黑而看不到tbese(这是什么词?),鸽子们就只能无望地盘旋却辨识不了方向。

鸽子在白天靠日光的指引飞翔。但是星星显然是它们飞行的最重要的导航。它们还能通过标志物如山脉、海岸线和河道来找到飞行路线。但是如果天太黑,以致于它们看不到这些,鸽子只能无助地盘旋,迷失了方向。