求日语漫画里几句话的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 03:54:33
おい!おまえら!

うわ!チャラクさんっ!!

うわってなんだよ!

おれもいるぜ!

伞森のいたずらコンビだぁ···

なんかいったか?

ううん なにも

それよりおまえらここでなにしてるんだ?

万分感谢!!!!!宿舍的朋友都等着呢!!!
不要网页翻译的,但是能懂就可以了

おい!おまえら!
喂!你们!
うわ!チャラクさんっ!!

うわってなんだよ!
哇什么哇!
おれもいるぜ!
我也在!
伞森のいたずらコンビだぁ···

なんかいったか?
怎么,很痛吗?/有什么在吗?
ううん なにも
没,没什么
それよりおまえらここでなにしてるんだ?
别的不说,你们怎么在这里?

我把我知道的译了.

喂!你们这帮家伙!

哇!是チャラク(charaku)!!

哇是什么意思!

我也在呢!

伞森的搞坏二人组啊···

我说了什么吗?

没有 什么都没说

先别说这个了,你们这帮人在这里做甚呢?

おい!おまえら!喂,你们这群!

うわ!チャラクさんっ!!哇,チャラク!(这是个人名)

うわってなんだよ!叫什么叫!

おれもいるぜ! 我也在!

伞森のいたずらコンビだぁ···伞森(人名)的整蛊拍档啊。。

なんかいったか?说什么呢!

ううん なにも 嗯,啥也没说!

それよりおまえらここでなにしてるんだ?我先问问问你们这群在这里干什么?!

喂,老兄是你啊!
啊,'恰拉苦'(人名)啊---
啊什么啊?
我也在啊!
是伞森的恶做剧组合啊--
我有说什么吗?
呜,什么也没有啊---
唉?先别说这个,那你在这里干什么啊?