我不应该不信任你英语怎么翻译？

I shouldn't have a distrust of you.

我觉得我的比较贴近中文翻译呢~~O(∩_∩)O~
这句话的理解应该是已经不信任过你，但是现在知道不该不信任你。
shouldn't have done sth.就是某事不该做但已经做了.
should have done sth.就是某事该做却未做.

祝你进步哟~！！

用虚拟I should hav e trusted you