请帮我翻译成英语 ,意译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:28:09
我认为博客无法取代报纸,因为报纸作为实际存在的物品 具有收藏价值
给你一个地道的版本吧
I think that's a good idea. Blogs refresh faster.
I don't think blogs can replace newspapers because newspapers are tangible and can be collected.
后面可以补充一下 (while blogs are virtual, which can be lost easily once the hosting server is down.)
I think it is a good idea to update the blog fast
I think the blog can not replace newspapers, because newspapers as a real value to the collection of items with
Penso che sia una buona idea quella di aggiornare il blog veloce
Penso che il blog non possono sostituire i giornali, perché i giornali come un valore reale per la raccolta di oggetti con
I think that's a good idea. The blog gets (复数的话The blogs get) updated fast.
I don't think blogs can replace newspaper. Because being an actual existing object, newspaper has collecting values.
i agree to it, cause blogs refresh faster.
i don't believe blogs would replace papers,