求GIRL NEXT DOOR - Infinity的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:23:54
之前在网上看到的翻译不对 希望日文强手翻译 谢谢~~ 最好附带罗马音
歌词是:

そんな颜してる うつむかないで
らしくでいいよと 君が笑った
どんな迷路の 出口はあるよ
优しい声に 风を感じた

孤独と部屋から出る
そんな谜の键は
どんな时も その手にある
自分しないんだ

无限の空に 抱かれて
仆らは 生きているんだ
ドアを开けて飞び出せば
未来とゆる 新しい场所で
君は辉いてる

空のカナタを 目指してゆけば
心の中に たどり着くはず
梦中に果てが ないとしました
方程式が そこにあるんだ

きれいごとと笑いならば
永远に照れない
戦利の道
超える旅へ 日々と踏み出せば

ふかい风を受け止めて
走り出せば 舞い上がる
グルグル回る 世界を
もうスピードで 駆け抜けてゆこう
明日を知るために

言えない想い 闭じ込めた
强がりなのに 寂しがり
目に映ることだけでは
人は 待たれない
だからつようの 君に
会えるまで ここにいる

无限の空に 抱かれて
仆らは 生きているんだ
ドアを开けて 飞び出せば
未来とゆる 新しい场所で
君は辉いてる

罗马
Sonna kaoshite Utsumukanaide
Rashiku de ii yo to Kimi ga waratta
Donna meiro mo Deguchi wa aru yo
Yasahshii koe ni Kaze o kanjita

Kodoku to heya kara deru
Sono nazo no kagi wa
Donna toki mo Sono te ni aru
Jibun shinai nanda

Woo woo woo yeh!…

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirunda
DOA o akete tobidaseba
Mirai to yuru Atarashii basho de
Kimi wa kagayaiteru

Sora no kanata o Mezashiteyukeba
Kokoro no naka ni Tadoritsuku hazu
Muchuu ni hate ga Nai to shimashita
Houteishiki ga Soko ni arunda
Kireigoto to warai naraba
Eien ni terenai

Senri no michi
Koeru tabi e Hibi to fumidasunda

Woo woo woo yeh!…

Fukai kaze o uketomete
Hashiridaseba maiagaru
GURUGURU mawaru sekai o
Mou SUPIIDO de kakenuketeyukou
Ashita wo shiru tame ni

Ienai omoi tojikometa
Tsuyogari na no ni samishigari
Me ni