日语翻译 我想我可能喜欢你。（女性用语）

好きになったと思う。-〉我想我喜欢你
好きになったかもよ。-〉我可能喜欢你
想和可能两个一般不用在一起

君のことを好きと思うよね。

你的大大的棒，我的想跟你一起干活、干活的。

きみがだいすき。我很喜欢你。
あいしてる。我爱你。
あたしは きみがすきようと おもいます。我想我喜欢你。
真要表白的话，不必使用“好像”“可能”之类的表达。

あなたのことがすきなんだ。