有人可以帮忙翻译句日语啊?先多谢大侠了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:45:27
私たちの生活をする、友达の中で、ある1つだけ"特别な友人"とはどのように考えると、なぜあなたの诞生日の日中最高の幸せです希望の呼び出すことができます
由于网页显示简体中文,所以不能显示繁体字,有高手协助翻译吗?
在线等啊

你这是日语吗。跟胡乱印在纸袋或T恤上的东西似的。

建议你把汉语贴上来,让人帮你翻译一下

我们生活着。
在朋友之中,和仅有一个的“特别的朋友”深切地思考(不管怎样思考),为什么你在你的生日那天如此地幸福(这里应该有断句的吧……),能够呼唤出希望。

对我们的生活中的朋友,只有一个“特殊的朋友” ,并正在考虑如何才能被称为最有希望的一天这一天中也是最快乐的诞生

错误不少啊,看不明白啊!断句也有问题

随便翻翻吧,俺不是高手。
我们生活中所做的、在朋友当中、有一个特别的存在......
不行,真的不行
想不通

对我们的生活中达的朋友,只有一个“别特殊的朋友” ,并正在考虑如何才能被称为最有希望的一天是一天中最快乐的诞生?

是不是哦——
应该是吧——