帮忙翻译这句西语，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 01:39:43
estare pendiente de llamar a TNT para que todo salga bien y se lleven los documentos lo antes posible.

是这样，中方这边打电话让TNT安排去他们公司收件，那边回答如上
请帮忙翻译这句话

“我会给tnt打电话，尽力让一切能够进展顺利，文件也能够尽早取走。”

译者注：我看这句话里没有什么有效信息，最多对方就是答应你会打个电话给tnt的。

期待呼吁TNT炸药，一切进展顺利，并采取文件尽快。

estare pendiente给了TNT托马斯·salga干什麽lleven洛documentos弄坏,可以说antes损失

我很赶着通知tnt让一切准备就绪，还有要尽早带来所需文件

不知道能不能帮助你

我期待着经快打电话给TNT，为了一切进展顺利，并且把文件带来。

我方将打电话询问TNT,确认一切进展顺利,这些文件会尽快被取走.