日语翻译【那件事是假的吧!是否是那样,只有亲眼看见才相信。】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 17:23:22

【那件事是假的吧!是否是那样,只有亲眼看见才相信。】

あのことはうそでしょう!本当かどうか、自分の目で确かめてみないと信じられません。

按照日文习惯调整。

あのことはうそでしょう。
そうなのかは、自分の目で见なければ信じられない。

嘘でしょうね。本とにどういうことは自分で见ると信じられます。

そのことは、それ伪!かどうか、私はそれを见ていると考えている