谁能帮我翻译翻译这句 ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 13:50:16
What is cvil won is evil lost.
出自伊索寓言
可我还是不清楚这话是什么意思

这是来自狼和狮子的故事里的
本意是 狮子得到的羊是狼失去的。

THE WOLF AND THE LION

A Wolf had stolen a Lamb and was carrying it off to his lair to
eat it. But his plans were very much changed when he met a Lion,
who, without making any excuses, took the Lamb away from him.

The Wolf made off to a safe distance, and then said in a much
injured tone:

"You have no right to take my property like that!"

The Lion looked back, but as the Wolf was too far away to be
taught a lesson without too much inconvenience, he said:

"Your property? Did you buy it, or did the Shepherd make you a
gift of it? Pray tell me, how did you get it?"

What is evil won is evil lost.

邪恶的胜利就是不幸的失败

什么是被赢取的cvil是失去的罪恶

什么是邪恶韩元是邪恶的损失