Westlife歌里很多“make love”是什么意思？

。。姐的问题额=.=
不是说Tonight里面是 make love to you tonight...
是make love to 不是 ML。。。是表达爱意的意思...就是告白的意思

还有...我记得...maybe tomorrow里面是KIAN唱得一句i just wanna make love to you 吧....
========================================
姐听听美国的HIPHOP嘻哈之类的..那里说唱的大牌明星都满口fuck....shit ..之类的

完全与sex无关. 仅仅是示爱的意思.

貌似有首英文歌名字叫Let's make love.

如果直接翻成那个意思的话,歌词就完全不通了.

主要来说，就是那个你理解的意思，因为外国人比较开放，觉得说说无所谓。
但是呢，你也可以理解为一种爱情的意思，就是讲两人共同为了他们的爱情奉献，就是养爱情啦，爱情是要慢慢培养的嘛！
此乃我之理解，不知各位意下如何。

Make Love有求爱的意思
但是大部分WESTLIFE里的歌曲想表达的就是那样一种激情
欧美歌手在这方面比我们国内歌手放得开
很多个区内都有这些词语
所以对于这些词不要太过于敏感
他们就是那意思
这和中西文化差异有关系的

也可以翻译成制造一些爱嘛~~~就是温暖一下。
歌词里面一般不会有那么露骨的词汇……想太多啊